ספר שערי הזוהר נועד להנגיש את אורו הגדול של הזוהר הקדוש לכל יהודי, בשפה בהירה, פשוטה ונעימה, השווה לכל נפש. הוא מביא לקט מובחר של דברי הזוהר על פרשיות השבוע, מנוקדים ומעובדים בקפידה, כך שכל אדם – גם ללא רקע בלימוד קבלה – יוכל להבין, להתחבר ולשתף את משפחתו וחבריו בדבר תורה מעורר השראה. מטרת הספר היא לפתוח שער ללימוד פנימיות התורה, לא רק בבית המדרש אלא גם סביב שולחן השבת ובחיי היומיום, ולקרב את הלומד אל תורתו של רבי שמעון בר יוחאי – שהיא תורת האמת, כידוע מדברי רבותינו הקדושים, המסוגלת לטהר את הלב ולרומם את הנשמה.
בנוסף, בסופי הכרכים הובא מדור יחודי כאשר בכל פרשה הובא רעיון נבחר מספר הזוהר, מלוּוה בדברי האור החיים הקדוש, להעמקה נוספת ולחיבור בין תורת הנסתר לתורת הנגלה. מבנה הספר ותכניו מאפשרים חוויה לימודית רוחנית עמוקה לצד קריאה מהנה ומרגשת.

שיחות קודש ודברי חיזוק מאירים בענייני מידת האמונה והביטחון בהשי"ת, במיוחד בהתמודדויות ובאתגרים של דורנו.
דברים נעלים שנאמרו במשך השנים מפ"ק כבוד קדושת מרן אדמו"ר רבי דוד חי אביחצירא שליט"א, ונכתבו ונערכו בלשון בהירה ונגישה לכל נפש, מתורגם לשפת האידיש, מתוך מטרה לחזק, לעורר ולרומם את הלבבות באור התורה והאמונה.

בתרגום לאידיש:

הייליגע שיחות און דברי חיזוק אויף ענייני מידת האמונה והביטחון אין דעם אייבירשטן, בפרט אין די קשיים און נסיונות פון אונזער דור.
הייליגע ווערטער וואס זענען במשך די יאָרן ארויסגעקומען פון כ״ק מרן אדמו״ר רבי דוד חי אביחצירא שליט״א, און זענען געשריבן און מסודר געווארן בלשון ברורה און פארשטענדליכע פאר יעדער נשמה, איבערגעזעצט אויף לשון אידיש, מיטן ציל צו מחזק זיין, אויפוועקן און אויפהייבן די הערצער אין ליכט פון תורה און אמונה.